(as) pretty as a picture
pretty 英[?pr?ti]美[?pr?ti]
adj.漂亮的; 标致的; 妩媚的; 动人的; 赏心悦目的; 动听的; 美观的; 精致的;
picture 英[?p?kt??(r)]美[?p?kt??r]
相片
n.相片; 照片; 图画; 绘画; 电视图像; 描绘; 头脑中的情景; 状况; 电影; 电影院;
as … as … 像…一样…
(as) pretty as a picture 字面上的意思是“美得像田园风景画一般。
这个短语不难理解，pretty 是“美丽的”，而 picture 是“相片”的意思。我们可以理解为非常美丽的人或者风景，就像是从画卷中走出来的仙子或世外桃源。
