差强人意是形容很不满意吗(成语中的古人生活:差强人意原来是夸赞之辞)

“差强人意”这个成语现在的意思是勉强还能让人满意,虽然不能说是贬义词,但也绝不是褒义词。殊不知这个成语诞生的时候,却恰恰是一个褒义词!

“差强人意”一词出自《后汉书·吴汉传》。吴汉是东汉中兴名将,在著名的“云台二十八将”中排名第二。吴汉的性格强悍有力,“诸将见战阵不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’”

吴汉时任大司马,战阵不利的时候,他还能够意气自若,一点儿不惊慌,因此光武帝刘秀才会称赞他“差强人意”。这里的“差”是甚、殊的意思,“强”是劝勉、振奋的意思,“差强人意”的意思就是非常能够劝勉、振奋人的意志。由此可见,“差强人意”乃是一个地地道道的褒义词,否则刘秀也不会用这个词来赞扬他。

不过,“差强人意”一词慢慢加以演变,“差”演变为稍微、大致、比较的意思,“强”演变为勉强的意思,顺理成章地,“差强人意”的意思就演变为大致、勉强还能让人满意,演变成了一个表示勉勉强强、窝窝囊囊、不情不愿的词,离贬义词只有一步之遥。

19f517a36b9c508 - 差强人意是形容很不满意吗(成语中的古人生活:差强人意原来是夸赞之辞)
本文来自网络,不代表001剧本杀立场,转载请注明出处!
001剧本杀 » 差强人意是形容很不满意吗(成语中的古人生活:差强人意原来是夸赞之辞)

001剧本杀复盘解析购买

联系QQ客服 加入QQ群