请注意！请注意！
这里是《森林报》编辑部。
今天，3月21日，春分。按照全国各地之前的约定，我们正在进行一次无线电播报。
呼叫：东方，西方，南方，北方。
呼叫：冻土带！原始森林！草原！山川！海洋！沙漠！
请注意，请报告你们那里现在的情况！
请回应！请回应！
今天，我们这里过节——漫长的冬天过去了，太阳终于露出了笑脸！第一天，从海面上只能看到太阳的头顶。几分钟后，太阳又躲起来了。过了两天，太阳已经能露出半张脸了。又过了两天，太阳才从海里钻出来，整个都升离海面了。
现在我们总算可以享有白天了，尽管它还是那么短，总共也就一个小时左右。可是这有什么关系呢？反正越来越长的白昼正向我们走来：明天，白天就会长一些，后天比明天还要长一些。
在我们这儿，海洋和陆地都被厚厚的冰雪覆盖着，白熊在它的洞穴里睡得正香。你还是到处都找不到绿芽，看不见飞鸟的踪影，这里只有严寒和暴风雪。
我们这儿已经种上了马铃薯，又开始种棉花了。太阳火辣辣的，街上甚至被烤出了一层浮尘，风一吹尘土飞扬。桃树、梨树、苹果树正忙着开花。扁桃、杏树、白头翁和风信子的花朵已经凋谢了。还有，我们已经开始栽防风林了。
现在，乌鸦、白嘴鸦、云雀都飞向北方了。这个冬天，它们一直待在我们这儿过冬，现在它们该回家了。而来我们这儿避暑的家燕、白肚皮的雨燕等，现在也已经飞来了。红色的野鸭已经在树洞里、土洞里孵出了小野鸭。其中有些小家伙已经跳出了洞，开始在河里学习游泳了。
⊙有些小野鸭已经跳出了洞，在水里开始学习游泳了。
我们正在播种小麦。
从非洲南部飞来了许多只白鹳，它们在外面过冬之后，重回故乡了！我们非常乐意邀请它们在我们的房顶上住下来。为了方便它们做巢，我们还搬来了一些旧车轮搁到房顶上。这不，现在已经有白鹳开始衔来小树枝，放到车轮上，它们已经慢慢地搭起了一个漂亮的新巢。
⊙白鹳开始衔来小树枝，放到车轮上，它们已经慢慢地搭起了一个漂亮的新巢。
我们的养蜂人现在可忙坏了，因为金黄色的蜂虎鸟飞来了。这种小鸟儿，模样标致，体态优雅，最喜欢吃蜜蜂了。
在我们这里，狗已经从冬眠中醒来了。是的，你并没有听错——我说的不是熊，不是土拨鼠，也不是獾，而是狗。你是不是以为狗都不用冬眠呢？可是我们这儿的狗在冬天总是呼呼大睡呢。
这是一种比较特别的狗——貉，它的个头比狐狸小一些，四条短短的腿，一身又密又长的棕色的毛，甚至把耳朵都遮住了。一到冬天，它就像獾一样钻到洞里睡大觉。现在，它终于睡醒了，开始捕捉老鼠和鱼吃。它也叫“浣熊狗”，之所以这样叫它，是因为它长得特别像北美洲的浣熊。
在南部沿海地区，人们已经开始捕比目鱼了，就是那种特别扁的鱼。乌苏里边区的原始森林里，已经有小老虎出生了，此时它们已经能睁开眼睛看世界了。
从今天开始，我们就可以等候那些洄游鱼类的到来了，它们每年都从遥远的海洋，游到我们这儿来产卵。
在我们这儿，严寒的冬天尚未过去，一点儿春天的气息都没有。
在积雪的地方，那些驯鹿正在用蹄子乱扒，它们希望将冰块捣碎后，能找到一些可以充饥的苔藓。
尽管天气依然寒冷，但马上乌鸦就会飞回来了！每年的4月7日，是我们的“乌思嘉亚烈节”，即“乌鸦节”，就像有些地方把白嘴鸦飞回来的那天当作春天的开始，我们也差不多，不过我们这儿可没有白嘴鸦，只有乌鸦。所以，在我们这里，乌鸦飞来的那天就是春天的开始。
一群群粗脖子的羚羊离开我们向南迁徙了，它们要去蒙古。
⊙羚羊蹬着光滑的蹄子，踩在冰面上，四只蹄子不断打滑，几乎站不住。
现在我们这儿正是初春，冰雪初融，这样的天气对羚羊来说简直是灾难！白天融化的雪水在寒冷的夜里又冻成了冰，整个草原都变成一个巨大的溜冰场。此时，羚羊蹬着光滑的蹄子，踩在冰面上，四只蹄子不断打滑，几乎站不住。
要知道，羚羊全靠这四条“飞毛腿”活命啊！但在初春的冰面上，可怜的羚羊跑不动，不知道有多少同伴会被狼或其他猛兽吃掉呢！
我们这里也是原始森林地带，遍地都是茂密的针叶林以及混合林，所以当前的情况和列宁格勒近郊相似。
我们这儿只有夏天才能看到白嘴鸦，春天来这儿的都是些寒鸦。我们的春天是从寒鸦飞回来的那天开始算的——寒鸦一到冬天就飞走了，但是春天它们最先飞回来。
我们这儿的春天总是来去匆匆。
在我们这儿，春天会从低处走向高处，一点点地把冬天赶跑。
山顶正在下雪，山下谷地却飘着细雨。小溪不停地向前奔流着，第一场春汛来了，河水猛涨而漫上了河岸。
湍急的河水一泻千里，一路上摧枯拉朽，所向披靡。
此时，山下的谷地里鲜花盛开，枝繁叶茂。在山坡的南面，阳光明媚，暖洋洋的，新绿正一天天从山脚向山顶蔓延着。
鸟儿、啮齿动物和食草动物，都跟着绿草搬到了山顶上。狼啊，狐狸啊，森林野猫啊，甚至可怕的雪豹，也跟着鹿啊，狍子啊，兔子啊，野绵羊啊，野山羊什么的，向山上跑去。
冬天正向山顶上撤退，春天带着大大小小的动物们紧追不舍，一切生物都紧随着春天的脚步上山了。
北冰洋的海湾处，漂来好多冰块和冰山。冰面上，躺着一些浅灰色的海兽。它们身体两侧黑黑的，这是格陵兰海豹。就在这里——寒冷的冰面上——它们将生下毛茸茸的小宝贝。小海豹一生下来毛茸茸的，它们的皮毛就像雪一样白，只有眼睛和鼻头是黑的。
⊙小海豹的皮毛就像雪一样白，只有眼睛和鼻头是黑的。
刚生下来的小海豹要在寒冷的冰面上待好多日子，因为它们还不会游泳呢！
公海豹此时也趴在冰面上，它们要慢慢褪掉那又短又硬的淡黄色的毛。在这段时间里，它们也得待在冰上一段时间，直到换完毛为止。
看啊，侦察员乘着飞机在海洋上空盘旋着，他们在查看海豹的聚集地：那些海豹躺在一起，把身下的冰面都盖住了。有的冰面上面有带着孩子的母海豹，有的冰面上有躺着换毛的公海豹。
了解情况以后，他们就飞回去报告船长。一艘载着许多猎手的专业捕猎船，将穿过一片片冰原，驶向目的地。
我们里海的北部会结冰，这里也有很多海豹。
不过，我们这儿的小海豹已经长大了，连毛都换过了：先是变成深灰色，然后又变成蓝灰色。现在，海豹妈妈们从圆圆的冰窟窿里钻出来的次数越来越少了——它们再喂饱小海豹几次，就要给宝贝们断奶了。
海豹妈妈们也开始换毛了，它们游到别的冰块上，和那些公海豹一样躺下来，静静地换新衣服。渐渐地，身下的冰块已经融化了，它们只好爬到岸上，躺在沙洲或是浅水滩上继续把剩下的尚未换掉的毛换完。
这里有好多洄游的鱼类，比如里海鲱鱼、鲟鱼、欧鳇等，它们来自不同的地方，聚集在一起，汇成了一支庞大的队伍，游向伏尔加河、乌拉尔河河口附近。在那里，它们安下家，等待这两条河流的上游解冻。
上流一旦解冻，这些鱼类就要忙起来了——一群一群地溯流而上，游到产卵的地方去。那里也曾经是它们出生的地方。那些地方距离这里很远，在前面提到的两条河流里，以及它们的小支流里。
沿着这些河流及其支流，渔民们四处撒下渔网，等着捕捞这些归乡心切的鱼类大军。
⊙渔民们撒下渔网。
